<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>BizTimes.lv &#187; Видео</title>
	<atom:link href="http://biztimes.lv/category/video/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://biztimes.lv</link>
	<description>Бизнес-Журнал Онлайн</description>
	<lastBuildDate>Sun, 05 Feb 2012 08:15:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Бизнес-секреты ОТ: Михаил Прохоров</title>
		<link>http://biztimes.lv/2012/02/05/biznes-sekrety-ot-mixail-proxorov.html</link>
		<comments>http://biztimes.lv/2012/02/05/biznes-sekrety-ot-mixail-proxorov.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Feb 2012 08:14:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sergey</dc:creator>
				<category><![CDATA[Видео]]></category>
		<category><![CDATA[История успеха]]></category>
		<category><![CDATA[Персоналии]]></category>
		<category><![CDATA[Бизнес-секреты]]></category>
		<category><![CDATA[Михаил Прохоров]]></category>
		<category><![CDATA[Олег Тиньков]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://biztimes.lv/?p=4050</guid>
		<description><![CDATA[Кандидат в президенты Михаил Прохоров, в программе «Бизнес-секреты с Олегом Тиньковым» (05.02.2012).]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Кандидат в президенты Михаил Прохоров, в программе «Бизнес-секреты с Олегом Тиньковым» (05.02.2012). </p>
<p><iframe width="500" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/JjOCjrebCwU?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://biztimes.lv/2012/02/05/biznes-sekrety-ot-mixail-proxorov.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Петр Ивершин в программе «Бизнес-секреты с Олегом Анисимовым»</title>
		<link>http://biztimes.lv/2012/01/08/petr-ivershin-v-programme-biznes-sekrety-s-olegom-anisimovym.html</link>
		<comments>http://biztimes.lv/2012/01/08/petr-ivershin-v-programme-biznes-sekrety-s-olegom-anisimovym.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Jan 2012 19:36:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sergey</dc:creator>
				<category><![CDATA[Бизнес-идеи]]></category>
		<category><![CDATA[Видео]]></category>
		<category><![CDATA[интим]]></category>
		<category><![CDATA[интим бизнес]]></category>
		<category><![CDATA[необычные бизнес идеи]]></category>
		<category><![CDATA[Олег Анисимов]]></category>
		<category><![CDATA[Петр Ивершин]]></category>
		<category><![CDATA[порно]]></category>
		<category><![CDATA[порно бизнес]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://biztimes.lv/?p=4018</guid>
		<description><![CDATA[В этот раз в программе «Бизнес-секреты с Олегом Анисимовым» гость, который занимается довольно непривычными бизнесом. Петр Ивершин владеет агентством по поиску личных помощников (или помощниц), которые готовы заниматься интимом со своими начальниками.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>В этот раз в программе «Бизнес-секреты с Олегом Анисимовым» гость, который занимается довольно непривычными бизнесом. Петр Ивершин владеет агентством по поиску личных помощников (или помощниц), которые готовы заниматься интимом со своими начальниками.</p>
<p><iframe width="500" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/83LJUKi3nx4?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://biztimes.lv/2012/01/08/petr-ivershin-v-programme-biznes-sekrety-s-olegom-anisimovym.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Бизнес-секреты ОА: Дмитрий Сергеев и Чемпионат.com</title>
		<link>http://biztimes.lv/2011/11/07/biznes-sekrety-oa-dmitrij-sergeev-i-championat-com.html</link>
		<comments>http://biztimes.lv/2011/11/07/biznes-sekrety-oa-dmitrij-sergeev-i-championat-com.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Nov 2011 23:46:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sergey</dc:creator>
				<category><![CDATA[Видео]]></category>
		<category><![CDATA[ИТ-бизнес]]></category>
		<category><![CDATA[Персоналии]]></category>
		<category><![CDATA[championat.com]]></category>
		<category><![CDATA[Дмитрий Сергеев]]></category>
		<category><![CDATA[интервью]]></category>
		<category><![CDATA[Чемпионат.com]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://biztimes.lv/?p=3928</guid>
		<description><![CDATA[Дмитрий Сергеев, основатель и руководитель «Чемпионат.com» (championat.com) в программе «Бизнес-секреты с Олегом Анисимовым» (03.11.2011).]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Дмитрий Сергеев, основатель и руководитель «Чемпионат.com» (championat.com) в программе «Бизнес-секреты с Олегом Анисимовым» (03.11.2011).</p>
<p><iframe width="500" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/7zeXOS9XQdM?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://biztimes.lv/2011/11/07/biznes-sekrety-oa-dmitrij-sergeev-i-championat-com.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Кризис в США: Уолл-стрит стал еще и центром протестов</title>
		<link>http://biztimes.lv/2011/10/08/krizis-v-ssha-uoll-strit-stal-eshhe-i-centrom-protestov.html</link>
		<comments>http://biztimes.lv/2011/10/08/krizis-v-ssha-uoll-strit-stal-eshhe-i-centrom-protestov.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Oct 2011 00:35:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sergey</dc:creator>
				<category><![CDATA[Видео]]></category>
		<category><![CDATA[Зарубежные новости]]></category>
		<category><![CDATA[Мировой финансовый кризис]]></category>
		<category><![CDATA[кризис]]></category>
		<category><![CDATA[Нью-Йорк]]></category>
		<category><![CDATA[протесты]]></category>
		<category><![CDATA[США]]></category>
		<category><![CDATA[Уолл Стрит]]></category>
		<category><![CDATA[финансовый кризис]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://biztimes.lv/?p=3890</guid>
		<description><![CDATA[Несколько дней подряд в центре Нью-Йорке проходят демонстрации против финансовых корпораций. Небольшая демонстрация студентов на Уолл-стрит превратилась в массовую акцию протеста по всей стране.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Несколько дней подряд в центре Нью-Йорке проходят демонстрации против финансовых корпораций. Небольшая демонстрация студентов на Уолл-стрит превратилась в массовую акцию протеста по всей стране.</p>
<p><iframe width="500" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/x3xHu5wxwEU?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://biztimes.lv/2011/10/08/krizis-v-ssha-uoll-strit-stal-eshhe-i-centrom-protestov.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Сергей Мавроди: Видео передача Минаев Live</title>
		<link>http://biztimes.lv/2011/09/06/sergej-mavrodi-video-peredacha-minaev-live.html</link>
		<comments>http://biztimes.lv/2011/09/06/sergej-mavrodi-video-peredacha-minaev-live.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Sep 2011 20:18:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sergey</dc:creator>
				<category><![CDATA[Видео]]></category>
		<category><![CDATA[История успеха]]></category>
		<category><![CDATA[Персоналии]]></category>
		<category><![CDATA[интервью]]></category>
		<category><![CDATA[Минаев Live]]></category>
		<category><![CDATA[МММ]]></category>
		<category><![CDATA[МММ-2011]]></category>
		<category><![CDATA[пирамиды]]></category>
		<category><![CDATA[Сергей Мавроди]]></category>
		<category><![CDATA[Сергей Минаев]]></category>
		<category><![CDATA[финансовые пирамиды]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://biztimes.lv/?p=3776</guid>
		<description><![CDATA[1 500 000 человек уже стали "бизнес партнерами" новой пирамиды МММ 2011. Мавроди опять обманет людей? МММ 2011: старые грабли или реальные "виртуальные" деньги? Когда снова сядет Мавроди?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://biztimes.lv/wp-content/uploads/2011/09/mmm_001-500x367.jpg" alt="Сергей Мавроди  © Видео передача Минаев Live" title="Сергей Мавроди  © Видео передача Минаев Live" width="500" height="367" class="alignleft size-medium wp-image-3782" /></p>
<p>1 500 000 человек уже стали "бизнес партнерами" новой пирамиды <a href="http://biztimes.lv/tag/mmm-2011">МММ 2011</a>. Мавроди опять обманет людей? МММ 2011: старые грабли или реальные "виртуальные" деньги? Когда снова сядет Мавроди?<br />
<span id="more-3776"></span><br />
        <iframe title="Telemarker video player" src="http://live.digitaloctober.ru/embed/716?params[pw]=500&amp;params[ph]=377&#038;params[nodescription]=true&#038;params[nocopyright]=true&#038;params[ios]=true" allowfullscreen="true" width="100%" frameborder="0" height="377" scrolling="no"></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://biztimes.lv/2011/09/06/sergej-mavrodi-video-peredacha-minaev-live.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Билл Гейтс про Microsoft, Skype и будущее</title>
		<link>http://biztimes.lv/2011/06/13/bill-gejts-pro-microsoft-skype-i-budushhee.html</link>
		<comments>http://biztimes.lv/2011/06/13/bill-gejts-pro-microsoft-skype-i-budushhee.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Jun 2011 20:22:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sergey</dc:creator>
				<category><![CDATA[Видео]]></category>
		<category><![CDATA[Интернет и Связь]]></category>
		<category><![CDATA[Компьютеры и Гаджеты]]></category>
		<category><![CDATA[Персоналии]]></category>
		<category><![CDATA[Bill Gates]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft]]></category>
		<category><![CDATA[Skype]]></category>
		<category><![CDATA[Билл Гейтс]]></category>
		<category><![CDATA[Будущее]]></category>
		<category><![CDATA[интервью]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://biztimes.lv/?p=3712</guid>
		<description><![CDATA[Билл Гейтс ответил на вопросы журналиста BBC в программе HARDTalk. Оригинальный выпуск длился около получаса. В короткой версии осталось лишь пять минут. Вопросы про Майкрософт, про Эппл, про упущенную возможность выйти на рынок телефонов и, конечно, про Скайп. Билл отвечал немного расплывчато, но, в конце концов, он не так часто даёт видео-интервью.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://biztimes.lv/wp-content/uploads/2011/06/454-Bill_Gates-150x150.png" alt="Билл Гейтс" title="Билл Гейтс" width="150" height="150" class="alignleft size-thumbnail wp-image-3713" />Билл Гейтс ответил на вопросы журналиста BBC в программе HARDTalk. Оригинальный выпуск длился около получаса. В короткой версии осталось лишь пять минут.</p>
<p>Вопросы про Майкрософт, про Эппл, про упущенную возможность выйти на рынок телефонов и, конечно, про Скайп. Билл отвечал немного расплывчато, но, в конце концов, он не так часто даёт видео-интервью.</p>
<p><span id="more-3712"></span></p>
<p><object style="height: 390px; width: 500px"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/sdToovFQQ6I?version=3"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowScriptAccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/sdToovFQQ6I?version=3" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="500" height="390"></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://biztimes.lv/2011/06/13/bill-gejts-pro-microsoft-skype-i-budushhee.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Секреты супербрендов: Apple (русский перевод)</title>
		<link>http://biztimes.lv/2011/05/30/sekrety-superbrendov-apple-russkij-perevod.html</link>
		<comments>http://biztimes.lv/2011/05/30/sekrety-superbrendov-apple-russkij-perevod.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 May 2011 20:35:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sergey</dc:creator>
				<category><![CDATA[Видео]]></category>
		<category><![CDATA[ИТ-бизнес]]></category>
		<category><![CDATA[Маркетинг]]></category>
		<category><![CDATA[Apple]]></category>
		<category><![CDATA[бренды]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://biztimes.lv/?p=3696</guid>
		<description><![CDATA[В нижеприведенном ролике содержится перевод лишь той части, которая касается компании Apple. Далее в фильме рассказывается о других компаниях, в числе которых Microsoft, Nokia и Sony. Кроме того, в нем также содержится сюжет, в котором порнобизнес представлен в роли движущей силы развития технологий. В переведенном нами фрагменте изучается феномен компании Apple как некая сила, способная [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://biztimes.lv/wp-content/uploads/2011/05/Think-Different-Apple-1366x768-154x154-150x150.jpg" alt="Секреты супербрендов: Apple (русский перевод)" title="Секреты супербрендов: Apple (русский перевод)" width="150" height="150" class="alignleft size-thumbnail wp-image-3697" />В нижеприведенном ролике содержится перевод лишь той части, которая касается компании <a href="http://biztimes.lv/tag/apple">Apple</a>. Далее в фильме рассказывается о других компаниях, в числе которых Microsoft, Nokia и Sony. </p>
<p>Кроме того, в нем также содержится сюжет, в котором порнобизнес представлен в роли движущей силы развития технологий.</p>
<p><span id="more-3696"></span></p>
<p>В переведенном нами фрагменте изучается феномен компании <a href="http://biztimes.lv/tag/apple">Apple</a> как некая сила, способная воспитывать в своих адептах такую преданность, которой позавидовала бы любая мировая религия. Авторы посетили открытие лондонского Apple Store, которое больше походило на собрание какой-то религиозной секты. Кстати, в этом сюжете засветился человек по имени Гари Аллен (Gary Allen), про которого мы уже упомянули сегодня. Аллен считает себя самым большим фанатом Apple и специально для этого события прилетел в Лондон из Калифорнии.</p>
<p>Далее журналисты провели эксперимент с участием одного из ярых поклонников этой марки. Просканировав его мозг, специалисты обнаружили, что при просмотре изображений продуктов <a href="http://biztimes.lv/tag/apple">Apple</a> в его голове задействуются те же участки мозга, которые у религиозных людей включаются при взаимодействии с предметами культа. Это навело авторов фильма на мысль о том, что технологические бренды пытаются натренировать наш «орган веры», чтобы использовать его в своих целях.</p>
<p>Продолжая поиски истины, журналисты отправились в храм, где встретили епископа, читающего Библию с экрана iPad. Он сошелся с ними во мнении о том, что Apple явно пытается стать чем-то вроде новой религии, в которой Стиву Джобсу отводится роль нового пророка и мессии. А впрочем, не будем портить вам впечатления от просмотра и предлагаем немедленно перейти к видео. Надеемся, что вы не пожалеете о потраченных 14 минутах.</p>
<p><object width="500" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/uGTv0XY4LA0&#038;hl=ru_RU&#038;feature=player_embedded&#038;version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/uGTv0XY4LA0&#038;hl=ru_RU&#038;feature=player_embedded&#038;version=3" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="500" height="340"></embed></object></p>
<p>Источник: BBC.co.uk, AppleInsider.ru</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://biztimes.lv/2011/05/30/sekrety-superbrendov-apple-russkij-perevod.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Основатель &#171;Евросети&#187; Евгений Чичваркин в программе «Бизнес-секреты с Олегом Тиньковым» (27.03.2011).</title>
		<link>http://biztimes.lv/2011/03/27/osnovatel-evroseti-evgenij-chichvarkin-v-programme-biznes-sekrety-s-olegom-tinkovym-27-03-2011.html</link>
		<comments>http://biztimes.lv/2011/03/27/osnovatel-evroseti-evgenij-chichvarkin-v-programme-biznes-sekrety-s-olegom-tinkovym-27-03-2011.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Mar 2011 17:04:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sergey</dc:creator>
				<category><![CDATA[Видео]]></category>
		<category><![CDATA[Персоналии]]></category>
		<category><![CDATA[Бизнес-секреты]]></category>
		<category><![CDATA[Евгений Чичваркин]]></category>
		<category><![CDATA[Евросеть]]></category>
		<category><![CDATA[Олег Анисимов]]></category>
		<category><![CDATA[Олег Тиньков]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://biztimes.lv/?p=3641</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><iframe title="YouTube video player" width="500" height="310" src="http://www.youtube.com/embed/IdQrGkO6GM8?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://biztimes.lv/2011/03/27/osnovatel-evroseti-evgenij-chichvarkin-v-programme-biznes-sekrety-s-olegom-tinkovym-27-03-2011.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Евгений Чичваркин открывает магазин в Лондоне</title>
		<link>http://biztimes.lv/2011/03/24/evgenij-chichvarkin-otkryvaet-magazin-v-londone.html</link>
		<comments>http://biztimes.lv/2011/03/24/evgenij-chichvarkin-otkryvaet-magazin-v-londone.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Mar 2011 13:13:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sergey</dc:creator>
				<category><![CDATA[Видео]]></category>
		<category><![CDATA[Евгений Чичваркин]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://biztimes.lv/?p=3638</guid>
		<description><![CDATA[Основатель "Евросети" Евгений Чичваркин планирует открыть магазин в лондонском районе Mayfair: "Красивый магазин, такой вкусный прям вот-такой! Для буржуев. Хочу капризных, заносчивых, таких самоуверенных покупателей", - сообщил Евгений в интервью программе «Бизнес-секреты с Олегом Тиньковым».]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><iframe title="YouTube video player" width="500" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/OTnQgbmF4vw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Основатель "Евросети" <a href="http://biztimes.lv/tag/evgenij-chichvarkin">Евгений Чичваркин</a> планирует открыть магазин в лондонском районе Mayfair: "Красивый магазин, такой вкусный прям вот-такой! Для буржуев. Хочу капризных, заносчивых, таких самоуверенных покупателей", - сообщил Евгений в интервью программе «Бизнес-секреты с Олегом Тиньковым».</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://biztimes.lv/2011/03/24/evgenij-chichvarkin-otkryvaet-magazin-v-londone.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>О пользе безрассудства (Стив Джобс)</title>
		<link>http://biztimes.lv/2011/03/11/o-polze-bezrassudstva-stiv-dzhobs.html</link>
		<comments>http://biztimes.lv/2011/03/11/o-polze-bezrassudstva-stiv-dzhobs.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Mar 2011 08:41:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sergey</dc:creator>
				<category><![CDATA[Видео]]></category>
		<category><![CDATA[История успеха]]></category>
		<category><![CDATA[ИТ-бизнес]]></category>
		<category><![CDATA[Персоналии]]></category>
		<category><![CDATA[Apple]]></category>
		<category><![CDATA[Stanford University]]></category>
		<category><![CDATA[Steve Jobs]]></category>
		<category><![CDATA[знаменитая речь]]></category>
		<category><![CDATA[речь]]></category>
		<category><![CDATA[Стив Джобс]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://biztimes.lv/?p=3626</guid>
		<description><![CDATA[Эту речь Стив Джобс произнес 12 июня 2005 года, на выпускной церемонии Стэнфордского университета. Стэнфордскую речь называют легендарной иклассической, ее включают в списки самых выдающихся речей. На YouTube ее посмотрели больше полутора миллиона раз. В Сети можно найти даже подробный анализиспользованных в ней риторических приемов (переводздесь). Джобс вообще великий оратор. Его презентациипродукции Apple вызывают огромный ажиотаж.Обсуждают, критикуют и даже исследуют не только то, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="alignnone size-medium wp-image-3627" title="Стив Джобс (Steve Jobs)" src="http://biztimes.lv/wp-content/uploads/2011/03/steve-jobs-stanford-2005-500x360.jpg" alt="Стив Джобс (Steve Jobs)" width="500" height="360" /></p>
<p style="text-align: left;">
<p>Эту речь <a href="http://biztimes.lv/index.php?s=%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2+%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B1%D1%81">Стив Джобс</a> произнес 12 июня 2005 года, на выпускной церемонии Стэнфордского университета.</p>
<p><span id="more-3626"></span></p>
<p>Стэнфордскую речь называют легендарной<strong> </strong>иклассической, ее включают в списки самых выдающихся речей. На YouTube ее посмотрели больше полутора миллиона раз. В Сети можно найти даже подробный анализиспользованных в ней риторических приемов (переводздесь). Джобс вообще великий оратор. Его презентациипродукции Apple вызывают огромный ажиотаж.Обсуждают, критикуют и даже исследуют не только то, что он представляет, но и то как.</p>
<p>Джобс рассказывает три истории из своей жизни — такие, про которые наверняка непросто вспоминать и тем более говорить. Последняя из них приобретает сегодня новое звучание: он рассказывает о том, как ему ошибочно диагностировали неизлечимую форму рака и предсказали очень скорую смерть. В тот же день выяснилось, что у него крайне редкая и, к счастью, операбельная форма рака; операция прошла успешно. С тех пор вопрос о состоянии здоровья Джобса вызывает повышенный интерес поклонников, акционеров и прессы; за его выступлениями стали следить еще более пристально.</p>
<p><iframe title="YouTube video player" width="500" height="410" src="http://www.youtube.com/embed/ahYyJJjPmwk?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><strong>Три истории Стива Джобса:</strong><br />
<em>Речь Стива Джобса перед выпускниками Cтэнфорда (англ., via Inforedesign &amp; TUAW)</em></p>
<p><strong>Перевод на русском языке</strong>:</p>
<p>"Для меня большая честь быть с вами сегодня на вручении дипломов одного из самых лучших университетов мира. Я не оканчивал институтов. Сегодня я хочу рассказать вам три истории из моей жизни. И всё. Ничего грандиозного. Просто три истории.</p>
<p><strong>Первая история – о соединении точек.</strong></p>
<p>Я бросил Reed College после первых 6 месяцев обучения, но оставался там в качестве "гостя” ещё около 18 месяцев, пока наконец не ушёл. Почему же я бросил учёбу?</p>
<p>Всё началось ещё до моего рождения. Моя биологическая мать была молодой, незамужней аспиранткой и решила отдать меня на усыновление. Она настаивала на том, чтобы меня усыновили люди с высшем образованием, поэтому мне было суждено быть усыновлённым юристом и его женой. Правда, за минуту до того, как я вылез на свет, они решили, что хотят девочку. Поэтому им позвонили ночью и спросили: "Неожиданно родился мальчик. Вы хотите его?”. Они сказали: "Конечно”. Потом моя биологическая мать узнала, что моя приёмная мать – не выпускница колледжа, а мой отец никогда не был выпускником школы. Она отказалась подписать бумаги об усыновлении. И только несколько месяцев спустя всё же уступила, когда мои родители пообещали ей, что я обязательно пойду в колледж.</p>
<p>И 17 лет спустя я пошёл. Но я наивно выбрал колледж, который был почти таким же дорогим, как и Стэнфорд, и все накопления моих родителей были потрачены на подготовку к нему. Через шесть месяцев, я не видел смысла моего обучения. Я не знал, что я хочу делать в своей жизни, и не понимал, как колледж поможет мне это осознать. И вот, я просто тратил деньги родителей, которые они копили всю жизнь. Поэтому я решил бросить колледж и поверить, что всё будет хорошо. Я был поначалу напуган, но, оглядываясь сейчас назад, понимаю, что это было моим лучшим решением за всю жизнь. В ту минуту, когда я бросил колледж, я мог перестать говорить о том, что требуемые уроки мне не интересны и посещать те, которые казались интересными.</p>
<p>Не всё было так романтично. У меня не было комнаты в общаге, поэтому я спал на полу в комнатах друзей, я сдавал бутылки Колы по 5 центов, чтобы купить еду и ходил за 7 миль через весь город каждый воскресный вечер, чтобы раз в неделю нормально поесть в храме кришнаитов. Мне он нравился. И много из того, с чем я сталкивался, следуя своему любопытству и интуиции, оказалось позже бесценным.</p>
<p>Вот вам пример:</p>
<p>Reed College всегда предлагал лучшие уроки по каллиграфии. По всему кампусу каждый постер, каждая метка были написаны каллиграфическим почерком от руки. Так как я отчислился и не брал обычных уроков, я записался на уроки по каллиграфии. Я узнал о serif и sans serif, о разных отступах между комбинациями букв, о том, что делает прекрасную типографику прекрасной. Она была красивой, историчной, мастерски утонченной до такой степени, что наука этого не смогла бы понять.</p>
<p>Ничто из этого не казалось полезным для моей жизни. Но десять лет спустя, когда мы разрабатывали первый Макинтош, всё это пригодилось. И Мак стал первым компьютером с красивой типографикой. Если бы я не записался на тот курс в колледже, у Мака никогда бы не было несколько гарнитур и пропорциональных шрифтов. Ну а так как Windows просто сдули это с Мака, скорее всего, у персональных компьютеров вообще бы их не было. Если бы я не отчислился, я бы никогда не записался на тот курс каллиграфии и у компьютеров не было бы такой изумительной типографики, как сейчас.</p>
<p>Конечно, нельзя было соединить все точки воедино тогда, когда я был в колледже. Но через десять лет всё стало очень, очень ясно.</p>
<p>Ещё раз: вы не можете соединить точки, смотря вперёд; вы можете соединить их только оглядываясь в прошлое. Поэтому вам придётся довериться тем точкам, которые вы как-нибудь свяжете в будущем. Вам придётся на что-то положиться: на свой характер, судьбу, жизнь, карму – что угодно. Такой подход никогда не подводил меня и он изменил мою жизнь.</p>
<p><strong>Моя вторая история – о любви и потере.</strong></p>
<p>Мне повезло – я нашёл то, что я люблю по жизни делать довольно рано. Woz и я основали Apple в гараже моих родителей, когда мне было 20. Мы усиленно трудились, и через десять лет Apple выросла из двух человек в гараже до $2–миллиардной компании с 4000 работников. Мы выпустили наше самое лучшее создание – Макинтош – годом раньше и мне только-только исполнилось 30. И потом меня уволили. Как вас могут уволить из компании, которую вы основали? Ну, по мере роста Apple мы нанимали талантливых людей, чтобы помогать мне управлять компанией и в первые пять лет всё шло хорошо. Но потом наше видение будущего стало расходиться и мы в конечном счёте поссорились. Совет директоров перешёл на его сторону. Поэтому в 30 лет я был уволен. Причём публично. То, что было смыслом всей моей взрослой жизни, пропало.</p>
<p>Я не знал, чего делать несколько месяцев. Я чувствовал, что я подвёл прошлое поколение предпринимателей – что я уронил эстафетную палочку, когда мне её передавали. Я встречался с David Packard и Bob Noyce и пытался извиниться за то, что натворил. Это было публичным провалом и я даже думал о том, чтобы убежать куда подальше. Но что-то медленно стало проясняться во мне – я всё ещё любил то, что делал. Ход событий в Apple лишь слегка всё изменил. Я был отвергнут, но я любил. И, в конце концов, я решил начать всё сначала.</p>
<p>Тогда я этого не понимал, но оказалось, что увольнение с Apple было лучшим, что могло было произойти со мной. Бремя успешного человека сменилось легкомыслием начинающего, менее уверенного в чём-либо. Я освободился и вошёл в один из самых креативных периодов своей жизни.</p>
<p>В течении следующих пяти лет я основал компанию NeXT, другую компанию, названную, Pixar и влюбился в удивительную женщину, которая стала моей женой. Pixar создал самый первый компьютерный анимационный фильм, Toy Story, и является теперь самой успешной анимационной студией в мире. В ходе поразительных событий, Apple купила NeXT, я вернулся в Apple, и технология, разработанная в NeXT стала сердцем нынешнего возрождения Apple. А Laurene и я стали замечательной семьёй.</p>
<p>Я уверен, что ничего из этого не случилось бы, если бы меня не уволили из Apple. Лекарство было горьким, но пациенту оно помогло. Иногда жизнь бьёт вас по башке кирпичом. Не теряйте веры. Я убеждён, что единственная вещь, которая помогла мне продолжать дело была то, что я любил своё дело. Вам надо найти то, что вы любите. И это так же верно для работы, как и для отношений. Ваша работа заполнит большую часть жизни и единственный способ быть полностью довольным – делать то, что по-вашему является великим делом. И единственный способ делать великие дела – любить то, что вы делаете. Если вы ещё не нашли своего дела, ищите. Не останавливайтесь. Как это бывает со всеми сердечными делами, вы узнаете, когда найдёте. И, как любые хорошие отношения, они становятся лучше и лучше с годами. Поэтому ищите, пока не найдёте. Не останавливайтесь.</p>
<p><strong>Моя третья история – про смерть.</strong></p>
<p>Когда мне было 17, я прочитал цитату – что-то вроде этого: "Если вы живёте каждый день так, как будто он последний, когда-нибудь вы окажетесь правы.” Цитата произвела на меня впечатление и с тех пор, уже 33 года, я смотрю в зеркало каждый день и спрашиваю себя: "Если бы сегодняшний день был последним в моей жизни, захотел ли бы я делать то, что собираюсь сделать сегодня?”. И как только ответом было "Нет” на протяжении нескольких дней подряд, я понимал, что надо что-то менять.</p>
<p>Память о том, что я скоро умру – самый важный инструмент, который помогает мне принимать сложные решения в моей жизни. Потому что всё остальное – чужое мнение, вся эта гордость, вся эта боязнь смущения или провала – все эти вещи падают пред лицом смерти, оставляя лишь то, что действительно важно. Память о смерти – лучший способ избежать мыслей о том, что у вам есть что терять. Вы уже голый. У вас больше нет причин не идти на зов своего сердца.</p>
<p>Около года назад мне поставили диагноз: рак. Мне пришёл скан в 7:30 утра и он ясно показывал опухоль в поджелудочной железе. Я даже не знал, что такое поджелудочная железа. Врачи сказали мне, что этот тип рака не излечим и что мне осталось жить не больше трёх-шести месяцев. Мой доктор посоветовал пойти домой и привести дела в порядок (что у врачей означает приготовиться к смерти). Это значит попытаться сказать своим детям то, что бы ты сказал за следующие 10 лет. Это значит убедиться в том, что всё благополучно устроено, так, чтобы твоей семье было насколько можно легко. Это значит попрощаться.</p>
<p>Я жил с этим диагнозом весь день. Позже вечером мне сделали биопсию – засунули в горло эндоскоп, пролезли через желудок и кишки, воткнули иголку в поджелудочную железу и взяли несколько клеток из опухоли. Я был в отключке, но моя жена, которая там была, сказала, что когда врачи посмотрели клетки под микроскопом, они стали кричать, потому что у меня оказалась очень редкая форма рака поджелудочной железы, которую можно вылечить операцией. Мне сделали операцию и теперь со мной всё в порядке.</p>
<p>Смерть тогда подошла ко мне ближе всего, и надеюсь, ближе всего за несколько следующих десятков лет. Пережив это, я теперь могу сказать следующее с большей уверенностью, чем тогда, когда смерть была полезной, но чисто выдуманной концепцией:</p>
<p>Никто не хочет умирать. Даже люди, которые хотят попасть на небеса не хотят умирать. И всё равно, смерть – пункт назначения для всех нас. Никто никогда не смог избежать её. Так и должно быть, потому что Смерть, наверное, самое лучше изобретение Жизни. Она –причина перемен. Она очищает старое, чтобы открыть дорогу новому. Сейчас новое – это вы, но когда-то (не очень-то и долго осталось) – вы станете старым и вас очистять. Простите за такой драматизм, но это правда.</p>
<p>Ваше время ограничено, поэтому не тратьте его на жизнь чей-то чужой жизнью. Не попадайте в ловушку догмы, которая говорит жить мыслями других людей. Не позволяйте шуму чужих мнений перебить ваш внутренний голос. И самое важное, имейте храбрость следовать своему сердцу и интуиции. Они каким-то образом уже знают то, кем вы хотите стать на самом деле. Всё остальное вторично.</p>
<p>Когда я был молод, я прочитал удивительную публикацию The Whole Earth Catalog ("Каталог всей Земли”), которая была одной из библий моего поколения. Её написал парень по имени Stewart Brand, живущий тут недалеко в Menlo Park. Это было в конце шестидесятых, до персональных компьютеров и настольных издательств, поэтому она была сделана с помощью пишущих машинок, ножниц и полароидов. Что-то вроде Google в бумажной форме, 35 лет до Google. Публикация была идеалистической и переполненной большими идеями.</p>
<p>Steward и его команда сделали несколько выпусков The Whole Earth Catalog и, в конце концов, издали финальный номер. Это было в середине 70–х и я был вашего возраста. На последней странице обложки была фотография дороги ранним утром, типа той, на которой вы, может быть, ловили машины, если любили приключения. Под ней были такие слова: "Оставайтесь голодными. Оставайтесь безрассудными”. Это было их прощальное послание. Оставайтесь голодными. Оставайтесь безрассудными. И я всегда желал себе этого. И теперь, когда вы заканчиваете институт и начинаете заново, я желаю этого вам.</p>
<p><strong>Оставайтесь голодными. Оставайтесь безрассудными.</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://biztimes.lv/2011/03/11/o-polze-bezrassudstva-stiv-dzhobs.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

